Put matcha powder, hot water, and honey (or maple syrup!) into one of the glasses and use a small bamboo whisk to mix until smooth.
Then, fill the second glass with ice.
Spike the froth with extra flavor by stirring vanilla extract and vanilla bean syrup into the pitcher.